Vidzeme hospital is one of the largest regional hospitals in Latvia, serving more than 1,200 patients a year. It is also highly regarded – in 2021 it won the title of best hospital in Latvia.

维泽梅医院是拉脱维亚最大的区域医院之一，每年接待的患者数量超过 1,200 名。2021 年，这家医院凭借卓越的医疗服务和口碑荣获了拉脱维亚最佳医院称号。

The hospital rooms not only have to withstand heavy loads due to the large flow of people, the walls also have to be easy to clean and have antibacterial properties. To meet this essential requirement, Tikkurila Argentum Plus 20, a water-based, semi-matt paint with low VOC emission levels, was chosen for the interior walls during the hospital’s recent renovation.

医院病房不仅需要承担人流的高负荷，墙壁还需要易于清洁且具有抗菌性。为了满足这一严苛要求，维泽梅医院在最近的翻新工程中，选用了芬琳银离子墙面漆作为内墙涂料。芬琳银离子墙面漆是一款挥发性有机物化合物（VOC）含量低的水性半哑光漆。

Argentum Plus 7 and 20 contain active silver phosphate glass that protects the painted surface from the growth of viruses and bacteria. The paint has a high abrasion resistance and can be easily cleaned with the detergents and disinfectants commonly used in hospitals. The antibacterial properties of the painted surface have been tested according to ISO 22196 against the bacterial strains Staphylococcus aureus ATCC 6538P and Escherichia coli ATCC 8739 for a period of 24 hours. The paint also accelerates the inactivation of coronaviruses when they come into contact with the painted surface.

芬琳银离子墙面漆含有活性磷酸银玻璃成分，可有效抑制漆面病毒和细菌的生长。芬琳银离子墙面漆的耐磨性能出色，使用医院常用的清洁剂和消毒剂，即可轻松保持墙面的清洁与卫生。根据 ISO 22196 标准的测试结果显示，在 24 小时内，涂刷了该涂料的表面对金黄色葡萄球菌（ATCC 6538P）和大肠杆菌（ATCC 8739）具有出色的抗菌性能。此外，芬琳银离子墙面漆还能加速使与漆面接触的冠状病毒失活。

Over 10,000 m2 of walls were painted in Vidzeme hospital

在维泽梅医院，超过 10,000 平方米的墙面都采用了芬琳银离子墙面漆

“We have been working with Tikkurila paints for more than a year, and the painted surfaces are very easy to maintain – standing up to both daily and deeper cleaning. We clean every day and deeper cleaning is carried out in all departments four times a year. Deep cleaning includes cleaning all walls, floors, ceilings and furniture. With this and the daily cleaning, the colours have to be very durable. The Argentum Plus 20 colours withstand all this cleaning, retaining their original tone even when we use abrasive cleaning paste. This is very important because there is constant movement in the hospital, so the wall surfaces must stay looking as good as when they were first painted.”

“我们已经使用芬琳漆一年多了，涂漆表面非常易于维护。无论是日常清洁还是深度清洁，芬琳漆都表现得游刃有余。我们坚持每天对医院环境进行清洁，此外，每个科室每年还会进行四次深度清洁，包括对医院所有墙面、地板、天花板以及家具进行全方位清洁。在这样的高频次清洁下，涂料的色彩持久性就显得尤为重要。芬琳银离子墙面漆在这方面表现得相当出色，即使使用研磨清洁膏清洁墙面，涂漆也能保持原有的色调。对于医院这样人流密集的场所而言，确保墙面美观如新是非常重要的。”

——Aija Bille-Leščova, Head of the Cleaning Department of Vidzeme Hospital Economic Support

——维泽梅医院经济支持部保洁部门负责人 Aija Bille-Leščova

Durable colours, good-looking walls
色彩历久弥新，墙面美观如初

Over 10,000 m2 of walls were painted in Vidzeme hospital, both in common spaces such as corridors and wards as well as in the phlebotomy department and laboratory, where maintaining a high standard of hygiene is critical.
维泽梅医院有超过 10,000 平方米的墙面选用了芬琳银离子墙面漆，不仅覆盖了走廊、病房等公共区域，以及需要保持高卫生标准的血液采集、处理与存储科室和实验室。

The grounding grey and brown shades F428 and X484 were chosen for the corridors in the rehabilitation department, while the neurology wards were painted with the calming green NCS S 0540-G50Y.
在康复科走廊，我们精心选择了贴近自然的灰色调 F428 和棕色调 X484。而在神经科病房，我们则选用了舒缓的绿色调 NCS S 0540-G50Y。

The cleaning agents used for daily wall maintenance
选对清洁剂，墙面保养不再难

Another characteristic of Argentum Plus 20, which is appreciated by the cleaning staff on a daily basis, is that when a liquid spills on the wall, it only affects the top layer of paint and is not absorbed by the deeper layers. This is very important, because it is not always possible to immediately wash off a stain. With Argentum Plus 20, however long the stain remains on the wall, removing it will be easy.
芬琳银离子墙面漆的另一个显著优势在于其卓越的抗污性能。当液体溅到墙面上时，只会停留在涂料的最表层，而不会渗透到下层，从而很大地减轻了清洁人员的工作压力。因为医院环境特殊，清洁人员无法保证能立即清除所有污渍，所以易于清洁这一点非常重要。然而，得益于芬琳银离子墙面漆的出色性能，即使污渍在墙上停留较长时间，也能轻松去除。

Want to hear more about our solutions? Tikkurila's experts are always here to help you find the right product or solution.

您是否对芬琳漆的更多解决方案感兴趣？芬琳漆专家团队随时为您提供专业支持，助您找到合适的产品和解决方案。

使用的产品

系列色彩